Jan Warndorff

Jan Warndorff  Jan Warndorff (1965) is als kind van tropenartsen geboren en getogen in West- en Oost-Afrika en heeft daarnaast ook gewoond in de Verenigde Staten, Engeland en Brazilië. In 1985 kwam hij naar Nederland. Hij studeerde in 1996 cum laude af aan de Universiteit voor Humanistiek met de scriptie Humanistiek, Ortega en ik. Vervolgens werkte hij enkele jaren als journalist en taaltrainer en sinds 2004 is hij voltijds vertaler en editor. Geen idee is zijn debuut. ‘Toen ik als twintigjarige in Nederland kwam aangespoeld, had ik een gesprek dat mij tot vandaag is bijgebleven. Het ging over de vraag wat ik in en met mijn leven zou doen, waarop mijn gesprekspartner zei: “Nou, het belangrijkste is gewoon dat je een plekje weet te vinden in de maatschappij.” Ik weet nog goed het gevoel van verbazing en beklemming dat mij toen beving. Voor mij is “de maatschappij” een verzamelterm voor alles wat je tegenkomt op straat en in de media – hoe kun je daar nou “een plekje” in vinden? Die plek heb ik toch al, louter door hier aanwezig te zijn? Mijn leven vindt niet plaats in de maatschappij, maar de maatschappij vindt plaats in mijn leven.’ – Jan Warndorff

Boeken: