1000 Dingetjes über die niederlande

Jesse Goossens & Charlotte Dematons

ISBN: 9789047708636 | Uitvoering: Paperback | Prijs: € 7,50
Vertaler(s): Andrea Akkermann

Hét boek voor de miljoenen Duitsers die jaarlijks ons land bezoeken

Wist u dat er bijna 370.000 Duitsers in Nederland wonen? En dat er ieder jaar maar liefst vier miljoen Duitse toeristen ons land bezoeken? Het is dus hoog tijd voor een Duitse uitgave van de bestsellers Nederland en Duizend dingen over Nederland: Niederlande en Tausend Dingetjes über die Niederlande.

1000 Dingetjes über die niederlande

Lemniscaat moet je weten

Over de auteur

Jesse Goossens (Hilversum, 1969) woont en werkt in Rotterdam. Ze is redacteur, vertaler en auteur. Van haar hand verschenen inmiddels vijftien boeken, waaronder de bij Lemniscaat verschenen jeugdroman It’s a Wonderful Life, de theatergeschiedenis Dit is theater  en het merkwaardige dierenfeitjes boek Springende pinguìns en lachende hyena´s dat Marije Tolman. Met Linde Faas maakte ze het experimentenboek Colafonteinen en spetterende verfbommen. Daarnaast vertaalde ze voor Lemniscaat al meer dan veertig titels, van prentenboeken tot young adult en non-fictie.

Over de illustrator

Charlotte Dematons groeide op in Normandië, waar ze tweetalig werd opgevoed. Na haar middelbare school in Frankrijk ging ze naar de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam, waar ze zich specialiseerde in illustreren en ontwerpen. Tijdens de tentoonstelling van de eindexamenkandidaten werd haar werk opgemerkt door de uitgever van Lemniscaat. Hij gaf haar een opdracht voor het maken van een prentenboek. Dat werd ‘Dido’, haar debuut als prentenboekenmaakster. Sindsdien maakt ze voor veel uitgeverijen en tijdschriften illustraties en prentenboeken, waaronder diverse sprookjesboeken en de drie kijk- en zoekboeken van formaat ‘De gele ballon’, ‘Nederland’ en ‘Sinterklaas’. Dematons’ illustraties hebben vaak een sprookjesachtige sfeer en vallen op door de vele details. Voor ‘De sprookjes van Grimm’ ontving Charlotte Dematons de Zilveren Penseel 2006, en ‘Sinterklaas’, waarvan binnen vier jaar al meer dan 100.000 exemplaren werden verkocht, werd in 2008 bekroond met een Gouden Penseel.