Moemf heeft een vriend. Voorleesverhalen

Annette Herzog, Dieter Schubert & Ingrid Schubert

ISBN: 9789047709855 | Uitvoering: Gebonden | Prijs: € 14,95

Vrolijke voorleesverhalen over vriendschap

‘Dank je wel, lieve Moemf,’ zei Sneeuwuil geroerd. Ze knipperde opvallend vaak met haar ogen. Ze had nog nooit een bloem gekregen, en al zeker niet van een Moemf. Van nu af aan waren sneeuwklokjes voor altijd haar lievelingsbloemen, dat wist ze zeker. En Moemf haar aller-, allerbeste vriend.


Als Moemf na zijn winterslaap wakker wordt, staat er iemand op hem te wachten. Het is Sneeuwuil, zijn jonge, nieuwe vriend. Sneeuwuil kan niet wachten om haar eerste lente te ontdekken met Moemf. Dat die nogal brommelig is, kan haar weinig schelen: ze zijn vrienden en dat is het belangrijkst.


Maar is het eigenlijk al wel lente? Er ligt nog flink wat sneeuw. Daar weet de onstuimig vrolijke Sneeuwuil wel raad mee…


Samen gaan Moemf en Sneeuwuil op zoek naar de lente in deze heerlijke voorleesverhalen. Ingrid en Dieter Schubert geven Moemf en Sneeuwuil gestalte in kleurige prenten. Wie ernaar kijkt, krijgt zin om mee te spelen. Verhalen waar (groot)ouder en kind tijdens het voorlezen van zullen genieten.

Moemf heeft een vriend. Voorleesverhalen

Jeugd

Inkijkfragment

Over de auteur

Annette Herzog groeide op in Duitsland en woont in Kopenhagen. Daar schrijft ze verhalen in het Duits en in het Deens. Ze was tolk en vertaalster en is sinds 2000 fulltime kinderboekenschrijfster. Veel van haar verhalen, waaronder die over Moemf en Tibula To, zijn als hoorspel uitgezonden op de radio.

Over de illustrator

Dieter Schubert (Oschersleben, 1947) groeide op in Oost-Duitsland. Toen hij vijf jaar was, vluchtten zijn ouders samen met hem en zijn jongere zus op eerste kerstdag naar het Westen. Dieter wilde eigenlijk van kleins af aan alleen maar tekenen. Zijn eerste woorden waren niet voor niets ‘Buch und Bei (Bleistift)’, boek en potlood, en hij maakte op zijn zevende zijn eerste olieverfschilderij. Zijn ouders vonden het prachtig, maar Dieter moest eerst een beroep leren voordat hij naar de Kunstacademie mocht gaan. Hij kon immers ook heel goed met cijfers omgaan. Zo leerde Dieter eerst een vak bij een grote handelsonderneming. Wat was het een opluchting toen hij een paar jaar later toegelaten werd op de Kunstacademie! In het laatste studiejaar leerde hij Ingrid kennen en nadat ze allebei hun examen hadden gehaald besloten ze samen naar een andere stad te gaan. Berlijn of Hamburg? Het werd Amsterdam. 


Waar Ingrid altijd wilde illustreren, droomde Dieter eigenlijk van een carrière in de vrije kunst. Ook op de Rietveld Academie in Amsterdam wilde hij verder in die richting, en hij interesseerde zich daarnaast in beeldhouwen. Maar toen Ingrid besloot naar de illustratieklas te gaan, duurde het niet lang voordat Dieter van plan veranderde. Het eerste prentenboek dat hij samen met Ingrid maakte, kwam eigenlijk voort uit een grap: hun tekenleraar Piet Klaasse vond dat het duo zo goed kon visualiseren voor kinderen. Het prentenboek dat ze naar aanleiding van die opmerking maakten, Er ligt een krokodil onder mijn bed!, werd niet alleen uitgegeven door Lemniscaat, maar verscheen meteen in veertien landen tegelijk.


Pas tijdens het maken van Er ligt een krokodil onder mijn bed! merkten Dieter en Ingrid dat ze heel goed samen aan een project kunnen werken. Sindsdien maken ze al meer dan dertig jaar samen prentenboeken en voorleesbundels. Wie precies wat doet, weet niemand. Wel is Dieter de nauwkeurige, degene die ervoor zorgt dat er geen slordigheden in het werk ontstaan. Maar het illustratorenechtpaar werkt nauwkeurig samen aan ieder boek, van het ontstaan tot het idee tot het uitwerken van elkaars aanvullingen. Nog steeds zijn schilderen en beeldhouwen Dieter’s passies, en sinds kort ook fotografie. Maar zodra er een mooi verhaal ontstaat, beginnen de vingers te kriebelen…


Niet alleen in Nederland zijn er vele fans van de Schuberts, zoals ze soms liefdevol genoemd worden, de miniheks op discoschoenen en de norse zeerover met watervrees vonden hun weg naar kinderkamers overal ter wereld. De prentenboeken bereiken vooral grote oplagen in onder meer Duitsland, Frankrijk, Scandinavië, Amerika, Japan en China.


Ingrid en Dieter zijn geadopteerd door de Kinderboekwinkel in Amsterdam, door De Utrechtse Kinderboekhandel in Utrecht en door Boekhandel Marsman in Emmeloord. In deze winkels kunnen ze je alles over hen vertellen en misschien loop je na een bezoekje wel met een gesigneerd exemplaar de deur uit!


Bron: Tekenaars – kinderboekenillustratoren geportretteerd van Joukje Akveld

Over de illustrator

Ingrid Schubert (Essen, 1953) groeide op in Duitsland. Haar vader wilde graag dat ze een degelijke studie zou gaan volgen (Pedagogiek of Geneeskunde), maar Ingrid wilde liever modetekenares worden. Uiteindelijk stemde haar vader in en begon Ingrid kunstgeschiedenis, grafiek en vrije schilderkunst aan de Kunstacademie in Münster te studeren. Daar ontmoette ze Dieter, en na hun examen besloten de twee om samen voor een jaar naar Amsterdam te gaan en zich verder te verdiepen in Grafiek.


Op de Rietveld Academie volgde Ingrid ook de illustratiewerkgroep, die ze heel uitdagend vond. Toen na een jaar de studiebeurs verlengd kon worden, wisselde ze al gauw van vak. Dat was een gouden greep, want nu kwamen haar twee passies bij elkaar: Verhalen en tekeningen. Al gauw maakte Dieter ook de overstap naar Illustratie. Hun eerste prentenboek maakten ze naar aanleiding van een weddenschap: Ingrid had een idee over een krokodil onder een bed, en Dieter beweerde dat hij die beter kon tekenen dan zij. Samen gingen ze aan de slag, met Er ligt een krokodil onder mijn bed! als resultaat, dat niet alleen werd uitgegeven door Lemniscaat, maar bij uitgeverijen in veertien landen tegelijkertijd.


Om later de kost te kunnen verdienen studeerde Ingrid naast Illustreren het vak Kunstpedagogiek en legde ze haar examen als vakdocente beeldende vorming af. Sindsdien geeft ze een dag per week les aan volwassenen. Mode vindt ze ook nog steeds spannend. Maar het allerleukste is het verzinnen en werken aan een kinderboek!


Ingrid en Dieter Schubert mogen dan wel al dertig jaar samen boeken maken, niemand weet precies wie wat doet. In ieder geval gaat Ingrid meer over de subplots, en zorgt ze ervoor dat het verhaal niet teveel over de hoofden van de lezers gaat. Ze vinden het allebei leuk om in de illustraties allerlei grapjes en verwijzingen naar beeldende kunstwerken te maken. Maar naast mooie en grappige illustraties maken, wil Ingrid kinderen ook méér meegeven dan alleen luchtig vermaak. Zonder betuttelend te blijven, want daar hebben zowel Ingrid als Dieter Schubert een hekel aan.


Niet alleen in Nederland zijn er vele fans van de Schuberts, zoals ze soms liefdevol genoemd worden, de miniheks op discoschoenen en de norse zeerover met watervrees vonden hun weg naar kinderkamers overal ter wereld. De prentenboeken bereiken vooral grote oplagen in onder meer Duitsland, Frankrijk, Scandinavië, Amerika, Japan en China.


Ingrid en Dieter zijn geadopteerd door Kinderboekwinkel  in Amsterdam, door De Utrechtse Kinderboekhandel in Utrecht en door Boekhandel Marsman in Emmeloord. In deze winkels kunnen ze je alles over hen vertellen en misschien loop je na een bezoekje wel met een gesigneerd exemplaar de deur uit!


Bron: Tekenaars – kinderboekenillustratoren geportretteerd van Joukje Akveld